Книга "Основания политической экономии" Том I. Джон Стюарт Милль. Пер. Чернышевского. 1860 год.
Милль Дж.С. Основания политической экономии. с некоторыми из их применений в общественной философии.
Перевод Н.Чернышевского, дополненный замечаниями переводчика СПб. Тип-фия Вульфа.
Сборник видимо составили из 2-х или более книг. Нумерация не сквозная (ниже описано)
Страницы 1-426 - "Основания политической экономии"
потом идет ряд вклеек (видимо, лекции),
потом страницы 477-548 (Очерки из политической экономии по Миллю, книга 2, главы 3-10)
потом страницы 119-184 (Очерки из политической экономии по Миллю, книга 2, главы 11-16)
потом страницы 397-442 (Очерки из политической экономии по Миллю, книга 3, главы 1-6)
потом страницы 183-254 (Очерки из политической экономии по Миллю, книга 3, главы 7-13)
потом страницы 521-597 (Очерки из политической экономии по Миллю, книга 5, Правительственное влияние)
Первое издание первой части работы Милля на русском языке. Прижизненное как для автора (1806 - 1873), так и для знаменитого переводчика Николая Гавриловича Чернышевского (1828 - 1889), вождя революционного движения в России в 1860-х годах. Самым важным в этой книге ( впервые в книгоиздательской и редакторской практике России) были обширнейшие замечания - комментарии самого Чернышевского, в которых выражались взгляды этого идеолога будущей `Земли и воли`, что сделало эту книгу авторской (Словарь Брокгауза даже называет эту книгу `переделкой`) и повлекло репрессии цензуры. Анонимно этот перевод без имени автора и, конечно, без крамольных примечаний, был переиздан А.Н.Пыпиным в 1874 г. Редкость.
