• Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2
  • Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2

Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. #A2

4 200 руб.
Купить сейчас
Задать вопрос по лоту
2010/1036  просмотров
Номер лота: 22640

Книга "Декамерон, Джованни Боккаччо". Издание Т-ва Кушнерев, Прянишникова. Том 1. 1891 год. 

Перевод и предисловие А. Веселовского М. Издание 1-е Т-ва И. Н. Кушнерев и К.

 

     Декамерон Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено теме любви в различных ее проявлениях. Новеллы рассказываются на протяжении десяти дней 1348 года в обществе десяти хорошо образованных и остроумных молодых людей, укрывшихся на вилле в предместье Флоренции, опустошаемой Черной смертью.

     В 1891—1892 годах был опубликован (с незначительными купюрами) полный русский перевод Декамерона, признанный ныне классическим, умело передающим дух и строй итальянского оригинала. Выполнен он был корифеем отечественной науки академиком А. Н. Веселовским. С тех пор вторая редакция этого перевода (1896 г.) многократно тиражировалась. Меж тем с бесцензурной версией данного перевода могли познакомиться в те годы лишь немногие библиофилы, а до недавнего времени она считалась безвозвратно утраченной. Именно она и воспроизведена в первых двух томах настоящего издания без каких-либо изъятий, при этом была учтена последующая редактура, проведенная А. Н. Веселовским. Более того, в примечаниях раскрыты места, которые он посчитал неудобными для печати, в ряде случаев ограничившись их купированием, а чаще — дав их переложения.

 

 

 

Завхозам и кладовщикам старых предприятий, а также смотрителям старых зданий!

Купим старинную списанную технику, ненужные плакаты и разные забавные вещицы родом из СССР...

Тел / Whatsupp +7 985 211-86-66 или почту habartorg@mail.ru

Андрей

книга, книжка, старинная, декамерон, веселовский, 1891, кушнерев, боккаччьо, магазин, прянишникова, библиотека, невядомского,