Книга Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме. Китайская классика, в двух томах. Гослитиздат, 1958 год.

Книга Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме. Китайская классика, в двух томах. Гослитиздат, 1958 год.

Данный предмет уже продан или снят с продажи по иным причинам
Номер лота: 11333

Книга Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме. В двух томах. Гослитиздат, 1958 год. 

     Перевод с китайского В. А. Панасюка. Вступительная статья Н. Т. Федоренко.

     Перевод под редакцией В. С. Таскина. Оформление художника Н. Шишловского. Комментарии В. А. Панасюка и Л. Н. Меньшикова. Москва.

     Государственное издательство художественной литературы. 1958г. 880+864 с., вклейка - родословное дерево семьи Цзя.

Твердый переплет. 

 

     Роман "Сон в красном тереме" (или "История камня") - вершина китайской классической литературы. В этом крупнейшем романе Цао Сюэ-циня (1724-1764) на фоне экономического упадка и духовного вырождения феодальной аристократии показана судьба трех поколений китайской аристократической семьи, от ее возвышения до трагического финала. Роман принадлежит к числу выдающихся творений старой китайской литературы. Его автор сумел на фоне жизни китайского общества XVIII века создать замечательные образы, отличающиеся тонкостью психологического анализа, глубиной и меткостью характеристик. 

     «Сон в красном тереме» (1763 г.) - это повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя на протяжении трех поколений. На этом фоне проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев. Книга написана одновременно в метафизическом и реалистическом стилях. Действие происходит параллельно и в физическом мире, и в «Небесных чертогах феи Цзин Хуань». Происходящее на обоих планах не всегда можно разделить, обе стороны реальности влияют одна на другую. Роман называли одним из самых сложных для восприятия в мировой литературе. По текстам романа можно изучать китайскую традиционную медицину, кухню, чайную культуру, пословицы, мифологию, конфуцианство, буддизм, даосизм, оперу, музыку, живопись, классическую литературу и многое другое. Среди прочего, роман ценится за широкое использование поэзии. В романе постоянно обсуждаются тема природы реальности и правды. Фамилия семьи главных героев, Цзя («ложь» или «фиктивность»). Другая семья носит фамилию Чжэнь («правда, реальность»). В романе детально описываются две ветви богатого аристократического семейства Цзя - Дом Жунго и Дом Нинго - которые живут в просторных имениях в Пекине. Предки Цзя были герцогами и получили придворные титулы, в начале романа Цзя - самые благородные люди в городе. Роман описывает роскошь и богатство семьи Цзя, а затем, в дальнейшем развитии судеб - падение рода, впадение в немилость и конфискацию недвижимости. Основная сюжетная линия - путешествие разумного камня, яшмы, которую в древности обронила богиня Нюйва. Камень «ожил», и взмолился даосскому монаху, чтобы тот взял его с собой посмотреть мир. Яшма, сопровождаемая божественным спутником - «красной травой бессмертия», которой она сохранила жизнь в потустороннем, «небесном» мире, явилась в земной мир, воплотившись в человеческом обличье и получила шанс узнать людей. Главный герой «земного» измерения романа - Цзя Баоюй (буквально: «драгоценная яшма»), наследник семьи Цзя. Он родился с кусочком драгоценной яшмы во рту. Баоюя и его болезненную кузину Линь Дайюй («красная трава», делившая с ним судьбу в «небесном» мире) связывают особые узы, они оба любят музыку и поэзию. Баоюю, однако, суждено жениться на другой кузине, Сюэ Баочай, красавице и ученой женщине, ее грация и ум делают Баочай идеальной женщиной, но Баоюй не привязан к ней эмоционально. Любовное соперничество и дружба между главными героями на фоне теряющей влияние семьи образуют главную сюжетную линию романа. В романе очень много героев: около сорока считаются главными, а число второстепенных приближается к 500. Книга также известна детальными портретами женских персонажей. 


Нам можно продать значки периода СССР, монеты, банкноты до 1961 года, интересные документы...

Фотографии можно прислать на  Whatsupp +7 985 211-86-66 или почту habartorg@mail.ru

Советы и консультации - бесплатно )))

Андрей

Также интересно (выкуп, прием на комиссию):
- Фарфоровые фигурки времен СССР, бюсты и статуэтки в металле
- Значки, монеты (кроме современной иностранщины), настольные медали
- Награды (царизм, Рейх, иностранные), старая военная амуниция
- Предметы из янтаря, серебряные приборы, серебро в любом виде
- Книги в отличном состоянии до 1960 года и Царского периода
- Бинокли, мононуляры, подзорные трубы, старинные очки и прочая оптика
- Модельки машинок из СССР в металле, оловянные и пластиковые солдатики, игрушки
- Елочные игрушки - ватные и в стекле на прищепках, Деды Морозы и Снегурочки
- Монеты - золото, серебро, платина, палладий, а также разные монеты в "пруфе"
- Виниловые пластинки, проигрыватели винила, ламповые телевизоры, приемники и радиолы
- разные предметы по космической теме, темам охоты, спорта, Великой Отечественной Войны
- Старинные фотографии, телефоны, приботы, инструменты, предметы быта, журналы до 1945 года

Телефон +7 903 143-33-33, WhatsUpp +7 985 211-86-66    Почта: habartorg@mail.ru     

Территориально: м.Тульская, около Даниловского монастыря  -   будни, вторая половина дня

Либо приезд к Вам на дом, по приглашению. Если ничего и не куплю, хотя бы что-то посоветую.


Цао, Сюэ, цинь, китай, китайская, книга, сон, красный, терем, 1958, роман, история, камня, 1763, Небесные, чертоги, Цзин, Хуань